We are Opening Up Applications for our Workshop in St. Peter-Ording (Germany) 2025.

Email us here to info@barbaraduchow.com to reserve your place.

The Panther

In the Jardin des Plantes, Paris

His eyes have got so weary of the bars
going by, they can’t grasp anything else.
He feels like there’s a thousand bars,
a thousand bars and no world beyond.

The soft tread of his strong, supple stride
turns him in ever tighter circles,
like the dance of force about a centre
in which a great will stands, stunned.

But now and then, the curtains over his eyes
quietly lift… and an image enters,
goes through his tense and silent limbs…
and dies out in his heart.

English translation by Paul Archer of the poem Der Panther by Rainer Maria Rilke.

Der Panther

Im Jardin des Plantes, Paris

Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe
so müd geworden, daß er nichts mehr hält.
Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
und hinter tausend Stäben keine Welt.

Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,
in der betäubt ein großer Wille steht.

Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
sich lautlos auf —. Dann geht ein Bild hinein,
geht durch der Glieder angespannte Stille —
und hört im Herzen auf zu sein.

Rainer Maria Rilke

We are Opening Up Applications for our Workshop in St. Peter-Ording (Germany) 2025

Wir öffnen Bewerbungen für unseren Workshop in St. Peter-Ording (Deutschland) 2025.

Do you know the feeling that your true message doesn’t come across the way you want it to? Really inspiring others, getting them excited, and winning their hearts for your ideas?

At the NATURAL BORN LEADER Retreat, we bring you exactly to the place where you reconnect with your natural leadership energy – surrounded by the beach, wind, and waves.

Authentic leadership means knowing yourself so well that your inner clarity is felt in your presence – and has an impact on others. Sounds challenging? Don’t worry, we make it easy!

Together with Alexander Gebhardt-Euler, Thorsten Heger, and me (Barbara Duchow), you will explore new methods with heart and humor, overcome limits and beliefs, and learn how to lead yourself in a way that inspires others. Together with a group of amazing participants, you will bring your leadership energy to the forefront and learn how to convey it clearly and sustainably.

And for the extra boost: A plunge into the freezing North Sea is also waiting for you!

Curious? Check it out: Here’s the link to the retreat!

Kennst du das Gefühl, dass deine wahre Botschaft nicht so ankommt, wie du es dir wünschst? Andere wirklich zu begeistern, sie mitzureißen und ihre Herzen für deine Ideen zu gewinnen?

Beim NATURAL BORN LEADER Retreat bringen wir dich genau dort hin, wo du wieder in Kontakt mit deiner natürlichen Führungsenergie kommst – umgeben von Strand, Wind und Wellen.

Authentisches Führen bedeutet, sich selbst so gut zu kennen, dass deine innere Klarheit in deinem Auftreten spürbar wird – und bei anderen Wirkung zeigt. Klingt anspruchsvoll? Keine Sorge, wir machen es leicht!

Gemeinsam mit Alexander Gebhardt-Euler, Thorsten Heger und mir (Barbara Duchow) erkundest du mit Herz und Humor neue Methoden, überwindest Grenzen und Glaubenssätze – und lernst, wie du dich selbst führst, um andere zu inspirieren. Zusammen mit einer Gruppe toller Teilnehmer:innen bringst du deine Führungsenergie auf den Punkt und lernst, sie klar und nachhaltig zu vermitteln.

Und für den Extra-Kick: Der Sprung in die eiskalte Nordsee wartet auch auf dich!

Neugierig? Dann schau vorbei: Hier geht’s zum Retreat!

Book your seat for your “Natural Born Leader” retreat on St. Peter-Ording in 2025

Reservieren Sie Ihren Platz für Ihr „Natural Born Leader“-Retreat auf St. Peter-Ording im Jahr 2025

Email us here to info@barbaraduchow.com to reserve your place.